OJTECH — OUJI Industrial Technology
DE

CNC-Drehen · Mehrprozesse

Koaxialität beim Aufkohlen und Wälzstoßen von 20MnCr5 beherrschen

Eine Zeichnung für 20MnCr5 kombinierte eine Oberflächenhärte von HRC 58–62 mit einer Koaxialitätsanforderung von 0,02 mm. Beide Anforderungen mussten gemeinsam unter Berücksichtigung des Verzugs beim Aufkohlen geplant werden.

Von Tom Yi, Projektunterstützung | Kundenspezifische Zerspanung und technische Koordination

Technische Überprüfung durch Cassie Wu, technische Leitung

Veröffentlicht

Aufgekohltes Bauteil aus 20MnCr5 mit präziser Innen- und Außenverzahnung

Auf einen Blick

Werkstoff
20MnCr5 Legierungsstahl
Anforderung an die Oberflächenhärte
HRC 58–62
Anforderung der Einsatzhärtetiefe
0,4–0,6 mm
Konzentrizitätsanforderung
0,02 mm
Positionstoleranz der Verzahnungsmerkmale
0,05 mm
Haben Sie ein ähnliches Teil? Senden Sie Ihre Zeichnung
Ausschnitt der Fertigungszeichnung mit Wellenprofil im Schnitt, Koaxialitäts- und Positionstoleranzen sowie Hinweisen zum Einsatzhärten des Ritzels aus 20MnCr5

Aus der Fertigungszeichnung

Die Anforderung, in den eigenen Notizen des Ingenieurs

Ein Auszug aus der Fertigungszeichnung zeigt das Schnittprofil, die Koaxialitätsangabe ⌀0,02 an der innenverzahnten Bohrung, die Positionsangabe ⌀0,05 zwischen Außen- und Innenverzahnung sowie den Hinweis zur Einsatzhärtung, der die Prozessplanung bestimmte. Zeichnungsnummer, Kundenanwendung und personenbezogene Kennungen wurden entfernt.

01

Die Herausforderung

Das Bauteil erforderte nach dem Aufkohlen eine Oberflächenhärte von HRC 58–62 bei einer Einsatzhärtetiefe von 0,4–0,6 mm. Gleichzeitig waren 0,02 mm Koaxialität und eine Positionstoleranz von 0,05 mm zwischen Außen- und Innenverzahnung einzuhalten. Aufkohlen und Abschrecken verursachen bereits genügend Verzug, um diese Koaxialität zu gefährden; Wärmebehandlung und Geometrie mussten daher gemeinsam ausgelegt und nicht als getrennte Schritte behandelt werden.

02

Ansatz von OUJI

OUJI verband Aufkohlen, Wälzstoßen und CNC-Drehen zu einer kontrollierten Prozessfolge, statt die Verfahren unabhängig voneinander auszuführen. Die Bearbeitung wurde in Stufen aufgeteilt, um den kumulierten Wärmebehandlungsverzug zu begrenzen. Nach der Wärmebehandlung blieb ein Fertigbearbeitungsaufmaß erhalten, um die Koaxialität wiederherzustellen und die Lagebeziehung der Verzahnungsmerkmale zeichnungsgerecht zu korrigieren.

03

Das Ergebnis

Laut der Fertigungsbestätigung von OUJI wurden die festgelegten Anforderungen erfüllt. Die öffentlich zugänglichen Nachweise enthalten jedoch die anonymisierte Zeichnung und keine abschließenden Prüfberichte zu Härte, Einsatzhärtetiefe und Maßen. Daher werden die Werte hier als Projektanforderungen und die gestaffelte Prozessfolge als dokumentierte technische Umsetzung dargestellt. Die Zeichnung allein gilt nicht als unabhängiger Nachweis der Endergebnisse.

Haben Sie eine projektspezifische Frage?

Senden Sie die Zeichnung und die wichtigste Einschränkung.

Mit einem Ingenieur sprechen